AI Content Review Specialist (Greek)

The Work

You will help improve Greek-language AI by reviewing generated responses and creating strong reference content. Your work will cover accuracy, fluency, tone, cultural fit, and whether each response follows the prompt.

You will also explain what needs to change and why. This includes fact-checking when needed, spotting misleading or invented claims, and writing rewrites that keep the original meaning.

• Review Greek AI content for accuracy, grammar, spelling, tone, style, and cultural appropriateness.
• Find mistranslations, unclear wording, register mismatches, and logical inconsistencies.
• Write high-quality Greek reference answers for general knowledge, customer support, education, and conversational writing.
• Compare multiple AI responses and rate their correctness and overall quality.
• Flag unsafe, misleading, biased, or policy-risk language.
• Write clear feedback, rewrites, and model answers that demonstrate strong Greek usage.

What It Pays And Takes

This is remote contractor work open to candidates in Greece. The role is part time and requires at least 20 hours each week.

• Pay: $25 per hour.
• Time: 20+ hours per week.
• Location: Open to candidates in Greece for remote work.
• Languages: Fluent Greek reading and writing, plus professional English proficiency at C1 or higher.
• Education: A bachelor’s degree or equivalent professional experience in linguistics, translation, communications, journalism, writing, editing, or a related field.
• Experience: Several years of professional experience in writing, editing, localization, translation, content quality review, journalism, education, or similar language-focused work.
• Skills: Strong Greek grammar, spelling, punctuation, style, modern usage, formal and informal register, and audience adaptation.
• Helpful experience: AI data training, translation quality review, editorial quality review, rubric-based evaluation, prompt writing, or reference-answer writing.

How It Works

Apply on OpenTrain with your resume, then complete the application on the hiring site.

About AI Training Work

AI training is the human work behind systems that generate and understand text. Language specialists review examples, compare responses, and write feedback so models produce more accurate, clear, and useful results.