Investment Funds Attorney (English)

The work

You will support AI training by preparing and reviewing complex legal materials related to investment funds, asset management, and securities regulation. The work includes annotation, legal analysis, scenario writing, and detailed evaluation of AI-generated content.

You will work asynchronously and communicate clearly in written and verbal project deliverables.

• Analyze and annotate legal documents involving investment funds, asset management, and securities regulation.
• Draft realistic legal questions, scenarios, and case studies about fund formation, compliance, and investor relations.
• Review, edit, and validate AI-generated legal content for accuracy and alignment with regulatory expectations.
• Research and summarize developments in global fund structures, SEC regulations, private equity, hedge funds, and mutual funds.
• Give detailed feedback on legal concepts, risk management, and asset-management practices.

What it pays and takes

This is remote, asynchronous contractor work with a flexible schedule. The role is listed as part-time and has an entry-level experience classification, while the required qualifications include substantial legal experience in the subject area.

• Pay: $140 to $400 per hour.
• Work arrangement: Remote, asynchronous contractor work with a flexible schedule.
• Language: Professional fluency in English.
• Location: Open to candidates in the United Arab Emirates, Argentina, Austria, Bangladesh, Belgium, Bahrain, Brazil, Canada, Switzerland, Chile, Colombia, Germany, Denmark, Algeria, Egypt, Spain, France, the United Kingdom, Ghana, and Greece.
• Location: Also open to candidates in Indonesia, India, Italy, Jordan, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Kuwait, Kazakhstan, Lebanon, Sri Lanka, Morocco, Mexico, Malaysia, Nigeria, the Netherlands, Oman, Peru, and the Philippines.
• Location: Also open to candidates in Pakistan, Palestine, Portugal, Qatar, Saudi Arabia, Singapore, Thailand, Tunisia, Taiwan, the United States, Uzbekistan, Vietnam, and South Africa.
• Education and licensing: Juris Doctor degree and active bar membership in good standing.
• Experience: Extensive, recent legal experience advising on investment funds and asset-management matters.
• Knowledge: Strong understanding of U.S. and international securities laws, fund governance, and compliance protocols.
• Document experience: Experience drafting or reviewing offering memoranda, subscription agreements, and regulatory filings.
• Skills: Explain complex legal concepts clearly to legal and non-legal audiences, work carefully, maintain accuracy, and stay current with regulatory developments.
• Helpful background: Familiarity with fintech and AI applications in financial services.

How it works

Apply on OpenTrain with your resume, then complete the application on the hiring site.

About AI training work

AI training is the human work behind artificial intelligence, including reviewing documents, writing examples, and rating model responses. People with legal expertise help models handle specialized material more accurately and safely.