Native Spanish Speaker: Healthcare AI Voice Conversations
Dallas-based native Spanish speakers — your voice can shape the future of AI healthcare. Fully remote contract, no experience needed....
- Field
- Voice & audio
- Language
- Spanish
- Where
- Remote
- Asks for
- Native speaker
- Versions
- 6 location variants of this role
- Posted
- first seen 3 days ago
How this pay compares
At $18/hr (the midpoint of $15 to $20), this role pays more than 7% of the 51 open Spanish roles with a listed pay range, below the median of $40.
Among platforms with 10 or more priced Spanish roles, Mercor has the highest median ($40/hr across 17 roles) and Alignerr the lowest ($29/hr across 22).
Computed from 3,087 open roles we track across Mercor, micro1, Handshake AI, Alignerr, Outlier, Turing, Appen, OpenTrain AI and OneForma, refreshed daily. Midpoints of listed ranges; “up to” ceilings are left out of medians.
What you would earn at this rate
Per week, before tax
$263
Per month, if the work is steady
$1,138
- Tax
- Contract pay arrives with no tax withheld. A US contractor at this rate and these hours would set aside about $288 a month for self-employment tax plus federal income tax at the 12% bracket (25%, before state tax). Outside the US, your own country's rules apply.
Assumes paid hours only; unpaid assessments, onboarding and gaps between projects lower the real figure. Full take-home calculator · Track what you actually earn
Open Spanish roles on each platform
The same kind of work, priced on every platform we track, with the best-paid open role on each.
| Platform | Open | Median | Best-paid open role |
|---|---|---|---|
| Mercor | 17 | $40/hr | Spanish Linguistic Experts$50/hr |
| micro1 | 4 | $32/hr4 priced | Spanish Bilingual Expert (Mexico)$30-65/hr |
| OpenTrain AI | 7 | $30/hr | Voice Actors (Spanish) Studio-Grade Recording$200/hr |
| Alignerrthis role | 22 | $29/hr | VO Talent - Spanish$70-130/hr |
The full listing
As posted on Alignerr. See the original
Native Spanish Speaker: Healthcare AI Voice Conversations
About the Role
What if your native Spanish could help AI healthcare agents understand the real people they're built to serve?
We're looking for Dallas-based native Spanish speakers to play the patient in simulated phone conversations with an AI healthcare agent. You'll be given a conversation transcript, read the patient's side out loud, and say it the way a real person from your community would.
Your voice and regional Spanish will help train AI systems to handle the many ways people actually speak — so healthcare support works well for everyone.
This is a remote, hourly contract opportunity for Spanish speakers who currently live in the US and come from, or have family roots in, one of the countries listed below.
Position Details
- Organization: Alignerr
- Type: Hourly Contract
- Location: Remote. You must currently live in the US. Applicants outside the US cannot be accepted.
- Start Date: First week of December
- Commitment: Flexible, based on project demand. The project includes about 2,500 tasks of roughly 20 minutes each. Weekly hours to be confirmed.
What You'll Do
Play the Patient
Read the patient's side of a healthcare conversation transcript out loud, in your own natural regional Spanish.
Respond Naturally
Handle the flow of a real call — asking for a moment to find a pen, asking a follow-up question, or changing your mind midway.
Follow Project Guidelines
Complete each recording with care and consistency, following the instructions provided for every task.
Who You Are
- Currently living in the US. This is required, with no exceptions.
- From, or with family roots in, one of our target countries: Honduras, Guatemala, El Salvador, Ecuador, Venezuela, or Colombia. Applicants from any other country will not be considered.
- A native or near-native speaker of Central American or Neutral Latin American Spanish.
- Comfortable reading a script and speaking it naturally.
- Able to understand written English to follow project instructions.
- Equipped with a quiet space, a clear microphone, and reliable internet.
Regional Dialects We Need
We are building two groups of 150 contributors each. Tell us which group fits you best when you apply.
| Group | Regional Spanish | Countries | | --- | --- | --- | | 1 | Central American | Honduras, Guatemala, El Salvador | | 2 | Neutral Latin American | Ecuador, Venezuela, Colombia |
We can only accept US-based applicants from these six countries.
Why You'll Love This
- Put your voice to work. Help shape how AI healthcare systems understand real Spanish speakers.
- Work remotely from your own home.
- Meaningful work. Your natural speech directly improves the quality of AI systems that serve Spanish-speaking communities.
- Potential for ongoing work and contract extension as new projects launch.
From applying to your first payment on Alignerr
- 1
Sign up and apply
Sign up on Alignerr and apply to the listing.
- 2
Verify
Verify your phone and ID through Persona. Some jobs add an AI interview (Zara) or a domain assessment.
- 3
Contract and onboarding
Sign the contract and onboard on the Labelbox platform.
- 4
First payment
Labelbox's help center describes a weekly cycle: approved work from Monday to Sunday is paid by the following Friday, through Stripe Connect or PayPal depending on your country.
Sources: Alignerr: how the process works, Labelbox help: Alignerr payment FAQs
Full Alignerr profile: watch-outs and the public record →Pay history
Alignerr has listed this role at $15-20/hr since Nov 19, 2026 with no change.
Across Alignerr's voice & audio roles, the median listed pay was $25/hr on Nov 1, 2026 (133 roles) and is $23/hr as of Nov 22, 2026 (133 roles).
What workers report about Alignerr
Anonymous reports from people who applied or worked there: whether they got work, what they were paid and how fast.
Other voice & audio roles
- German - Generalist Voice ActorAlignerr$250-280/hr
- Professional Voice Actor - GermanAlignerr$250-280/hr
- Voice ActorAlignerr$250-280/hr
- French - Generalist Voice ActorAlignerr$170-200/hr
- Professional Voice Actor - ItalianAlignerr$170-200/hr
- VO Talent - Irish EnglishAlignerr$120-200/hr