Tagalog Speech Translation Evaluator
Speech translation systems can turn spoken Tagalog into Chinese or English in seconds. Whether the result keeps the speaker’s meaning, sounds natural and carries the same emotion is something only a fluent listener can judge. We are inviting 5 experts, based in any country, who…
- Field
- Voice & audio
- Language
- Filipino
- Where
- Remote
- Commitment
- hourly
- Posted
- 11 days ago
How this pay compares
The title points to rating and reviewing ai output: judging a model's answers or code against guidelines, such as which of two is better or whether one is correct and safe. What each kind of AI training work pays
Computed from 3,087 open roles we track across Mercor, micro1, Handshake AI, Alignerr, Outlier, Turing, Appen, OpenTrain AI and OneForma, refreshed daily. Midpoints of listed ranges; “up to” ceilings are left out of medians.
What you would earn at this rate
Rate
$5/hr
Per week, before tax
$75
Per month, if the work is steady
$325
- Tax
- Contract pay arrives with no tax withheld. A US contractor at this rate and these hours would set aside about $82 a month for self-employment tax plus federal income tax at the 12% bracket (25%, before state tax). Outside the US, your own country's rules apply.
Assumes paid hours only; unpaid assessments, onboarding and gaps between projects lower the real figure. Full take-home calculator · Track what you actually earn
The full listing
As posted on OneForma. See the original
About This Project
Speech translation systems can turn spoken Tagalog into Chinese or English in seconds. Whether the result keeps the speaker’s meaning, sounds natural and carries the same emotion is something only a fluent listener can judge.
We are inviting 5 experts, based in any country, who are proficient in Tagalog (Philippines). You listen to the original audio and score the translation against it, and your judgments show these systems what a faithful Tagalog translation really sounds like.
What You Will Do
- Evaluate speech translation outputs against the original audio, from Tagalog (Philippines) to Simplified Chinese or English, and from Simplified Chinese or English to Tagalog (Philippines).
- The work may include subjective scoring and error labeling across translation accuracy, fluency, pronunciation, audio quality and expressed emotion.
Requirements
- Proficiency in Tagalog (Philippines), Simplified Chinese and English.
- Ability to listen to and understand spoken Tagalog content.
- Attention to detail when applying evaluation and annotation guidelines.
- Ability to identify translation and speech-quality issues consistently.
- Previous experience in translation, linguistics, audio annotation or evaluation is preferred, but not required.
Language Pairs
- Tagalog (Philippines) and Simplified Chinese, in both directions
- Tagalog (Philippines) and English, in both directions
Compensation
$5 USD per hour.
Project Details
- Work mode: Remote
- Location: Open in all countries, work from home
- Time commitment: Flexible
- Languages: Tagalog (Philippines), Simplified Chinese and English
From applying to your first payment on OneForma
- 1
Build your profile
Create a OneForma profile with your background, languages and domains. OneForma says it takes about five minutes and needs no resume.
- 2
Apply to this project
Apply to the project in your language. Many projects are limited to native speakers in one country, and specialist projects may ask for proof of qualifications.
- 3
Work at the project's rate
Each project sets a fixed rate, shown before you accept.
- 4
First payment
OneForma pays through PayPal, Payoneer or Tremendous with no platform fees, on a twice-monthly cycle with no minimum threshold.
Sources: OneForma: How OneForma works, OneForma: home page and FAQ, OneForma project page: Pegasus Search Evaluator (Taiwan)
Full OneForma profile: watch-outs and the public record →Pay history
OneForma has listed this role at $5/hr since Nov 21, 2026 with no change.
What workers report about OneForma
Anonymous reports from people who applied or worked there: whether they got work, what they were paid and how fast.
Other voice & audio roles
- German - Generalist Voice ActorAlignerr$250-280/hr
- Professional Voice Actor - GermanAlignerr$250-280/hr
- Voice ActorAlignerr$250-280/hr
- French - Generalist Voice ActorAlignerr$170-200/hr
- Professional Voice Actor - ItalianAlignerr$170-200/hr
- VO Talent - Irish EnglishAlignerr$120-200/hr